「海」は die See? それとも das Meer? 男性名詞の der See は「湖」 海を意味する単語には中性名詞の das Meer と女性名詞の die See があります。 また、男性名詞にも der See という単語がありますが、こちらは湖を意味します。 ２通りの「See（海と湖）…

Bund と Bündnis 辞書には、どちらも「同盟」という同じ日本語訳が掲載されています。 でも、同じ「同盟」でも、Bund が表す「同盟」と、Bündnis が表す「同盟」では、意味が少し異なっているように感じます。 そこで、自分なりに Bund と Bündnis の違いに…

カテゴリー:ドイツ語のモヤモヤ解消!? 【aber auch 〜】 「aber auch 〜」はざっくり分けると２つの意味に分けられるように思われます。 1️⃣ aberの本来の意味を含んで、逆説的ニュアンスがある 「aber auch 〜」＝「しかし、また一方で〜も」 前述の内容に…

ラジオ講座 初級編 「北ドイツの秘宝を探せ!」 Lektion 34の語彙から 「das Ende」は「端、終わり」という意味なのに、テキストでは「am Ende der Bucht」は「湾の奥に」という意味で使われています。 □□□ テキストの文: Flensburg ist eine Hafenstadt am E…